Deutsch-Arabisch
    ...
    jdn. von der Verantwortung entbinden
    أعفى شخص من المسئولية
    relevante Treffer
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    أعْفَى
    befreien (v.) , {befreite ; befreit}, {Recht}
    أعْفَى {قانون}
    entbinden (v.) , {von}, {entband ; entbunden}
    أعْفَى {من}
    erlassen (v.) , {erließ ; erlassen}
    أعْفَى
    entsetzen (v.) , {entsetzte ; entsetzt}
    أعْفَى
    entheben (v.) , {enthob ; enthoben}
    أعْفَى
    j-n von etw. entlasten (v.)
    أعْفَى
    freistehen (v.) , {stand frei / freistand ; freigestanden}
    أعْفَى
    abhalftern (v.) , {halfterte ab / abhalfterte ; abgehalftert}
    أعْفَى
    freistellen (v.)
    أَعْفَى {من عمل}
    abdanken (v.) , {dankte ab / abdankte ; abgedankt}, {Pol}
    أعْفَى {سياسة}
    befreien (v.) , {befreite ; befreit}
    أعفى عن
    dispensieren (v.) , {dispensierte ; dispensiert}
    أعْفَى
    entpflichten (v.)
    أعْفَى {من}
    verschonen (v.) , {verschonte ; verschont}
    أعْفَى
    abbauen (v.) , {baute ab / abbaute ; abgebaut}
    أعْفَى
    überheben (v.)
    أعفى من
    jdn. vom Dienst dispensieren
    أعفى من الخدمة {مؤقتًا}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْئوليَّة [ج. مسئوليات]
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْئوليَّة [ج. مسئوليات]
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]
    مَسْئوليَّة {مسؤولية}
    die Sicherheitsverantwortung (n.) , [pl. Sicherheitsverantwortungen]
    المسئولية الأمنية
    die geschichtliche Verantwortung
    المسئولية التاريخية
    die soziale Verantwortung
    المسئولية الاجتماعية
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مدرك بالمسئولية
    sich der Verantwortung entziehen
    تنصل من المسئوليه
    die Haftungsbefreiung (n.)
    إعفاء من المسئولية
    die Befreiung von der Verantwortung (n.)
    إخلاء من المسئولية
    das Verantwortungsgefühl (n.)
    الإحساس بالمسئوليَة